Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 Objetivos. Las Reglas de gestión del token de Bybit (las “Reglas”) están desarrolladas para promover el sólido crecimiento de la industria de blockchain, crear un entorno de activos digitales en un estado saludable, proteger los derechos y los intereses de los traders y regular la gestión de los Tokens.
Artículo 2 Definiciones. A menos que se indique de forma expresa lo contrario, los siguientes términos de estas Reglas deberán tener los significados especificados:
(1) “Bybit” hará referencia a la plataforma de criptomonedas Bybit.
(2) “Equipo de proyecto” hará referencia a cualquier entidad responsable de la emisión, el desarrollo o la operación de los proyectos del Token, es decir, la entidad legal, el equipo, la persona física o el propietario beneficiario del Proyecto del token listado en Bybit, o el representante dispuesto a responsabilizarse de un Token descentralizado basado en la comunidad sin un Equipo de proyecto reconocido.
(3) “Token” o “Proyecto” harán referencia a la prueba de interés digital criptográfica con la que se hace trading en Bybit.
(4) “Advertencia de ST” hará referencia a la “Advertencia de tratamiento especial”. Se considerará que los pares de trading que tengan las etiquetas ST tienen riesgos graves para los usuarios.
Capítulo II Divulgación de la información
Artículo 3 Obligaciones con respecto a la divulgación de la información. Los Equipos de proyecto deben revelar toda la información que pueda tener un impacto material en el Token o el Equipo del proyecto de manera oportuna y fidedigna, y asegurarse de que la información divulgada es veraz, precisa y completa, no falsa ni engañosa, y que no omite hechos ni consideraciones materiales.
Artículo 4 Formas de divulgación de la información. A partir de la fecha de publicación de las Reglas, el Equipo de proyecto debe realizar divulgaciones regulares y ad-hoc disponibles en su sitio web oficial.
La información divulgada debe incluir, a título enunciativo pero no limitativo, el progreso de las actualizaciones del código, las actividades de mercado, la inversión institucional, el desarrollo de la comunidad y cualquier otro aspecto de información importante.
Artículo 5 Divulgaciones ad-hoc. Divulgación ad-hoc hace referencia a la divulgación que debe realizar un Equipo de proyecto además de la divulgación regular en caso de que se produzcan incidentes especiales. Todos estos incidentes deben ser divulgados y se debe notificar a Bybit por escrito durante las 24 horas posteriores a dicho incidente.
Los incidentes especiales aquí indicados incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, cambio o pérdida de contacto de los miembros principales del equipo, incidentes técnicos de importancia, cambios en la dirección del producto y el desarrollo técnico, riesgos legales importantes que afecten al equipo principal, noticias negativas u opiniones públicas significativamente negativas, y cualquier otro incidente que pueda tener un impacto significativo en o se pueda esperar razonablemente que provoque fluctuaciones en el precio del Token (incluyendo el desbloqueo y la recompra de un Token bloqueado).
El contenido de una divulgación ad-hoc deberá incluir, a título enunciativo pero no limitativo, los motivos del incidente, el proceso, los datos básicos y los resultados del incidente.
Artículo 6 Excepciones a la divulgación de información. Si la información que va a ser revelada por el Equipo del proyecto implica secretos estatales o la divulgación puede entrar en conflicto con los intereses públicos, dicha información puede ser ocultada con el consentimiento de Bybit.
Capítulo III Consultas y revisión
Artículo 7 Consultas y respuestas. Bybit tendrá derecho a consultar al Equipo de proyecto el progreso del proyecto cada cierto tiempo. El Equipo de proyecto debe cooperar activamente y responder a las consultas en un plazo de 24 horas.
Artículo 8 Formas de las consultas. Bybit puede realizar una consulta a un Equipo de proyecto contactando por los siguientes medios:
(1) La dirección de correo electrónico oficial proporcionada por el Equipo de proyecto,
(2) El número de teléfono proporcionado por el Equipo de proyecto, o
(3) Las cuentas de mensajería instantánea proporcionadas por el Equipo de proyecto, como Telegram.
Artículo 9 Contenido de las consultas. El contenido de una consulta puede incluir, a título enunciativo pero no limitativo, el cumplimiento de los compromisos realizados en el reporte o en el sitio web oficial, el empleo y los Tokens que tienen los miembros principales del equipo, el progreso del producto y el desarrollo técnico, y otros factores que puedan tener un impacto significativo o pueda esperarse razonablemente que causen fluctuaciones en el precio del Token (incluyendo el desbloqueo y la recompra de un Token bloqueado).
Artículo 10 Resultado de las consultas. Bybit puede, según su criterio exclusivo, determinar si un Equipo de proyecto ha infringido las reglas basándose en factores como si el Equipo de proyecto ha cooperado con las consultas, el nivel de cooperación y el contenido de las respuestas. Bybit puede adoptar medidas relevantes para afrontar las violaciones de acuerdo con los procedimientos expuestos en el Capítulo IV.
Las acciones pueden ser notificadas al Equipo de proyecto o a los usuarios por los medios especificados en el Artículo 8 o mediante un anuncio.
Artículo 11 Revisiones rutinarias. Bybit tendrá derecho a realizar revisiones regulares o ad-hoc del Proyecto y el Equipo de proyecto por las siguientes circunstancias:
(1) Aspectos significativos de compromisos del reporte;
(2) Revisiones de seguridad del código;
(3) Otros factores que puedan impactar en o pueda esperarse razonablemente que causen fluctuaciones en el precio del Token, como cambios en las posiciones que mantiene el Equipo de proyecto u otros titulares importantes de tokens, y el cumplimiento del compromiso de bloqueo del Token;
(4) Cambios en los miembros principales del equipo, y
(5) Cualquier otro aspecto considerado como necesario para ser revisado según el criterio de Bybit.
Artículo 12 Revisiones especiales. Bybit puede iniciar una revisión especial si:
(1) Los usuarios o los medios de comunicación revelan que el Equipo de proyecto está implicado en las circunstancias especificadas en el Artículo 11, y el Equipo de proyecto no ha respondido a dicha denuncia o revelación, o la respuesta no es suficiente para desaprobar dicha implicación de las circunstancias especificadas en el mismo;
(2) Se identifica un riesgo significativo en una revisión rutinaria, o
(3) Cualquier otra circunstancia que Bybit pueda considerar necesaria para iniciar una revisión especial según su criterio.
Artículo 13 Investigaciones in situ. Bybit puede visitar y supervisar al Equipo de proyecto y realizar investigaciones in situ de forma regular o ad-hoc según las necesidades reales.
El Equipo de proyecto deberá cooperar activamente con la investigación in situ de Bybit. El contenido de la investigación puede incluir, título enunciativo pero no limitativo, el cumplimiento de los compromisos realizados en el reporte o en el sitio web oficial, el empleo y las posiciones de Tokens que tienen los miembros principales del equipo, el progreso del producto y el desarrollo técnico, y cualesquiera otros factores que puedan tener un impacto o pueda esperarse razonablemente que causen un impacto en las fluctuaciones del precio del Token (incluyendo el desbloqueo y la recompra de un Token bloqueado).
Si el Equipo de proyecto se niega, obstaculiza intencionadamente o de cualquier otro modo no coopera con la investigación de Bybit, Bybit puede decidirse por tomar acciones relevantes contra el Equipo de proyecto de acuerdo con las Reglas según su criterio exclusivo.
Artículo 14 Obligaciones de cooperación del Equipo de proyecto. El Equipo de proyecto está obligado a cooperar activamente con Bybit en revisiones rutinarias y especiales. Además, el Equipo de proyecto deberá responder activamente o rectificar los problemas relacionados declarados por los usuarios, las consultas generadas a partir de los medios de comunicación y los avisos de riesgo emitidos por las autoridades regulatorias relevantes.
Bybit puede adoptar acciones relevantes contra el Equipo de proyecto de acuerdo con las Reglas en caso de que el Equipo de proyecto no cumpla las obligaciones de cooperación declaradas en este documento.
Dichas acciones podrán ser notificadas por los medios especificados en el Artículo 8 o mediante un anuncio.
Capítulo IV Gestión de las infracciones
Artículo 15 Implementaciones de advertencias de ST. Bybit tendrá derecho a implementar una advertencia de ST en un Token de acuerdo con la gravedad de una infracción de las Reglas y colocar una etiqueta “ST” en los pares de trading relevantes para avisar a los usuarios de los riesgos que supone hacer trading con dicho Token.
15.1 Eventos desencadenantes de advertencias de ST. Las advertencias de ST se desencadenarán si cualquiera de los siguientes eventos están identificados, presentes u ocurren a partir del Equipo de proyecto o el Token (los “Eventos desencadenantes”):
(1) El Equipo de proyecto no actualiza o divulga información sobre el Proyecto, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, el sitio web oficial del Equipo de proyecto, el reporte y los incidentes de divulgación ad-hoc expuestos en el Artículo 5;
(2) El volumen de trading diario medio de cada par de trading de un Token es de menos de USDT 30,000 u otros Tokens equivalentes por 30 días consecutivos;
(3) El Proyecto tiene poca liquidez, es decir, el diferencial excede un 2% por tres días consecutivos, menos de los 30 niveles de precio de las órdenes se colocan en uno de los dos lados del mercado, el 10 % superior de la profundidad de mercado de oferta demanda tiene un valor de menos de USDT 10,000 u otros Tokens equivalentes, o se ha comprobado que el precio del Proyecto está manipulado (el precio se desvía del precio de mercado en un 10 % o más);
(4) Cualquier consideración por la que Bybit pueda, según su criterio, considerar necesario colocar una etiqueta ST tras una evaluación completa mediante consulta, revisión rutinaria, revisión especial, investigación in situ, etc.;
(5) Surge cualquier otra circunstancia que puede ser evaluada como una infracción grave según el criterio de Bybit.
15.2 Levantamiento de las advertencias de ST. Bybit tendrá derecho a levantar la advertencia de ST caso por caso si el Equipo de proyecto en cuestión ha hecho las rectificaciones adecuadas y el Equipo de proyecto o el Token ha sido revisado y se ha comprobado que ya no cumple ninguno de los Eventos desencadenantes.
15.3 Glosario. Los siguientes términos de este Capítulo tendrán los significados especificados:
(1) Los diferenciales exceden el 2%: los diferenciales se recopilan y calculan cada 10 segundos un total de 8,640 veces al día, y se considera que un Token tiene un diferencial que excede el 2% para el día si menos del 70% de los diferenciales están por debajo del 2%.
(2) Menos de 30 precios de las órdenes se colocan en uno de los dos lados del mercado: los niveles de precio del libro de órdenes se recopilan y calculan cada 10 segundos un total de 8,640 veces al día, y se considera que un Token tiene menos de 30 niveles de precio de órdenes en uno de los dos lados del mercado para el día si menos del 90% de los libros de órdenes contienen más de 30 niveles de precio de las órdenes. Si se da esta circunstancia por tres días consecutivos, se desencadenará el procedimiento de ST.
(3) El 10% superior de la profundidad de mercado de oferta/demanda tiene un valor de menos de USDT 10,000 u otros Tokens equivalentes: el 10% superior de la profundidad de mercado de oferta/demanda se recopila y calcula cada 10 segundos un total de 8,640 veces al día, y se considera que un Token tiene un 10% superior de la profundidad de mercado de oferta/demanda valorado en menos de USDT 10,000 u otros Tokens equivalentes si menos del 90% del 10% superior de las órdenes de oferta/demanda tienen un valor de más de USDT10,000.
(4) Manipulación del precio: el precio medio de Bybit y el precio de exchanges externos se obtiene, y el precio de un Token está considerado como manipulado si (Precio medio de Bybit - Precio del índice) / Precio del índice >= 10%.
Artículo 16 Ocultación del trading, suspensión y delistado del Token. Bybit tendrá derecho a ocultar los pares de trading o suspender el trading, de acuerdo con la gravedad de las siguientes circunstancias:
(1) La advertencia de ST no se levanta durante los 30 días naturales posteriores a la fecha de su implementación;
(2) El volumen de trading diario medio de cada par de trading del Token es de menos de USDT 30,000 o los Tokens equivalentes por 30 días consecutivos;
(3) Se ha constatado que cualquier miembro principal del Equipo de proyecto ha cometido un fraude o un engaño significativo, incluido a título enunciativo pero no limitativo, apropiación indebida de los Tokens generados, paradero desconocido del Equipo de desarrollo del Proyecto, cese del soporte de la tecnología del Proyecto, ocultación intencionada de hechos materiales del Proyecto, divulgación o creación de información materialmente fraudulenta, falsa o engañosa;
(4) La disolución del equipo de desarrollo del Proyecto o la renuncia de los miembros principales del equipo sin el consentimiento de la comunidad, resultando en la incapacidad de continuar el desarrollo;
(5) El Proyecto tiene una liquidez extremadamente baja, es decir, el diferencial excede el 5% por tres días consecutivos, menos de 10 niveles de precio de las órdenes se colocan en uno de los dos lados del mercado, el 10% superior de la profundidad de mercado de oferta/demanda tiene un valor de menos de USDT5,000 u otro Tokens equivalente, o se comprueba que el precio del Proyecto ha sido manipulado (el precio se desvía del precio de mercado en un 20% o más);
(6) Se sospecha que el Equipo de proyecto realiza actividades de trading erráticas o sospechosas, incluidos a título enunciativo pero no limitativos, esquemas o actividades de “pump and dump” (subidas y bajadas pronunciadas);
(7) El Equipo de proyecto está implicado en opinión pública significativamente negativa, marketing inapropiado o comunicaciones que pueden implicar esquemas piramidales o marketing claramente falso;
(8) El Proyecto o el Equipo de proyecto está asociado con actividades ilegales o actividades que Bybit considera son censurables;
(9) El Proyecto o el Equipo de proyecto es incapaz de cumplir con las leyes o reglamentaciones aplicables;
(10) Cualquier amenaza de procedimiento o Reclamación legales, pendientes o activas (ya sean civiles, criminales o administrativas, formales o informales, directas o indirectas) contra el Equipo de proyecto;
(11) El Equipo de proyecto desbloquea los Tokens sin cumplir los compromisos establecidos en el reporte u de otros modos;
(12) El Proyecto avanza significativamente más lento que el plan de desarrollo plasmado en el reporte;
(13) Surgen riesgos para la seguridad durante el cambio a la red principal del Proyecto, riesgos que no se han abordado apropiadamente en un plazo de 30 días;
(14) Existen vulnerabilidades como desbordamiento y emisión adicional en los códigos del contrato inteligente que no se han abordado apropiadamente en un plazo de 30 días;
(15) Existen otros riesgos y peligros en un proyecto, como hacking, robo de monedas, ocultamiento de emisión adicional y ataque de doble gasto;
(16) El Equipo de proyecto ha causado pérdidas significativas a Bybit y los usuarios causadas por problemas de seguridad en la red principal o el contrato, y el Equipo de proyecto es no reembolsa a Bybit las pérdidas o no compensa a los usuarios por las pérdidas que han sufrido;
(17) El Token es un Token de privacidad, no soporta las firmas sin conexión o el código fuente del nodo no es de código abierto;
(18) El Token o el Equipo de proyecto suponen riesgos regulatorios significativos, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, que el Token constituye un “valor” en una jurisdicción y Bybit es incapaz o no tiene la voluntad de evitar que los usuarios de dicha jurisdicción posean o hagan trading con el Token; o
(19) Cualquier otra circunstancia que Bybit pueda considerar apropiada para la ocultación, suspensión o delistado según su criterio exclusivo.
Una vez que los pares de trading de un Token están ocultos, Bybit suspenderá el depósito de dicho Token, pero los usuarios podrán seguir manteniendo una posición del Token. El Token oculto podría seguir apareciendo en los resultados de trading, pero sus pares de trading no serán visualizados en la página de trading ni en la lista de tendencias del mercado.
La decisión de ocultar los pares de trading es irrevocable. Si el Equipo de proyecto desea reanudar el trading de dicho Token, debe volver a solicitar el listado del Token de acuerdo con los requerimientos y procedimientos de listado de Token de Bybit. Bybit tendrá criterio exclusivo para determinar si se cumplen los requerimientos de listado del Token.
Artículo 17 Liquidación. En caso de ocultación del par de trading del Token, Bybit podrá, según su criterio exclusivo, determinar si es apropiado comenzar el proceso de liquidación de dicho Token caso por caso. La liquidación de los activos en la plataforma estará dominada por Bybit. En caso de suspensión del trading del Token, el proceso de liquidación será iniciado a partir de la fecha de dicha suspensión del trading.
Artículo 18 Finalización del Trading. En cuanto se complete el proceso de liquidación, el trading de dicho Token liquidado estará terminado y el Token será delistado.
La terminación del trading será notificada al Equipo de proyecto o a los usuarios por los medios especificados en el Artículo 8 o mediante un anuncio en Bybit.
Artículo 19 Responsabilidad. El Equipo de proyecto será responsable de cualquier pérdida causada a Bybit, los usuarios o cualquier otro tercero resultante de o por motivo del incumplimiento de las Reglas.
Capítulo V Disposiciones suplementarias
Artículo 20
En caso de discrepancias entre las Reglas u otras reglas o anuncios publicados previamente por Bybit, prevalecerán estas Reglas.
Artículo 21
En caso de discrepancias entre la versión en inglés de las Reglas y cualquier traducción de las Reglas a un idioma extranjero, prevalecerá la versión en inglés correspondiente.
Artículo 22
Bybit se reserva el derecho a modificar las Reglas y el derecho a interpretación final.
Artículo 23
Las Reglas entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación.
Bybit
24 de febrero de 2022
Reglas de gestión del token de Bybit V1.0
